A Literary Tour de France
117. Revol, 18 avril 1783, Lyon

Société Typographique de Neuchâtel

Lyon, le 18 avril 1783

Monsieur,

Toutes les tracasseries qu’on a faites à notre Sieur Revol lors de la saisie de ces balles lui ont occasionné une maladie très dangereuse de laquelle il n’est pas encore rétablit. Sitôt qu’il sera en état de vous répondre, il satisfera en plein à tous vos souhaits. L’exemplaire pour M. [Gravier] a été expédié [hier]. On a eu soin de faire recouvrir les volumes pour qu’ils fussent en bon état. Nous avons l’honneur d’être très parfaitement,

                                                           Vos très humbles et très obéissants serviteurs,

                                                                                  Pour M. Revol, Geste et compagnie,

                                                                                                            Duplessis

* * * * *

Document : les comptes de la STN

Doivent Messieurs Revol et compagnie à Lyon […] courant avec la Société typographique de Neuchâtel

1773

décembre 26

 [..] ont assigné sur le ballot M 201 omis dans leur compte

L.32

1780

avril 1

nos frais traite Cellier à Lyon

L.62-15-0

mai 13

que nous leur donnons ordre de faire suivre sur M 201

L.282

mai 20

pour 9 billets de Boisserand de Roanne ensemble L.149

à déduire […] ont porté [dans le précédent compte] L.68-15-0 }

L.80-5-0

juillet 9

pour détour de frais de [protest..] au 16 mars 1779 qui ne […]

L.21

novembre 4

nos frais traite avec Caris à Avignon

L.41-2-0

1781

mars 17

nos frais remise sur eux-même traite de Chaurou

L.170-2-0

mars […]

nos frais traite sur Pomaret, Rilliet d’Arnal et compagnie

L.1200

mars 18

nos frais remise ballot […] pour fin avril

L.94

juin 1

nos frais traite sur Barthez à Versailles pour fin août

L.1019

juin 25

nos frais envoi dans la balle DP 145

exemplaires 75 Mémoires de Necker, Lettre de Carracioli et les Commentaires à 15

L.56.5

juillet 19

[..] dans le ballot MC 178

exemplaires 75 Compte rendu, observations et requêtes L.37

L.138-15-0

octobre 29

[..] ont vendu 4 Encyclopédies suivant sa lettre de ce jour à L.240

L.960

1782

janvier 26

nos frais traite sur Jacquenaud à Lyon à 8 jours de […]

L.100

que nous leur avons rendu franco. Divers colis avec ordre d’en faire suivre les frais d’ici desquels ils ont en note aux diverses dates suivant le détail que nous leur en avons donné […] la copie de nos frais [..] le 5 mars dernier

L.1400-6-0

__________

__________

L. 5657-10-0

____________

____________

Débiteur Messieurs Revol et compagnie pour solde

L.2302-5-9

* * * * *

Avoir

1780

mai 20

solde de leur compte

L.39-9-6

juillet 23

porté de trop à leur débit sur l’Encyclopédie

L.12-0-0

octobre 28

d’Ostervald chocolat

L.12-0-0

reliure de 2 volumes

L.1

novembre 18

frais  à un […]

L.15-5-0

décembre 19

reliure de divers […]

L.59-5-0

1781

mars 3

nos frais traite ordre de Thomasset […]

L.241

[…] du 21 janvier ordre de Favarger

L.300

[…] du 1 février ordre Meuron et Philippin

L.500

mars 9

retard de 3 balles de Boisserand

L.66-10-0

mars 17

pour autant que nous les créditons à la décharge de Favarger

L.432

mars 20

frais d’emballage à 2tonneaux vin

L.31-10-0

mai 27

nos frais traite […] Pâques ordre Flournoy et Raynaldis

L.410

[…] Borel

L.600

juillet 17

reliure de la caisse CL 90

L.80-8-0

perte à nos frais remise sur Versailles de L.1019 à 2 […] du cent pesant

L.20-7-6

août 22

nos frais traite ordre Thomasset

L.97-11

1782

janvier 10

[…] à 2 […] ordre […]Borel

L.60-12-6

juillet 31

[…] à […] ordre Judith Bonner

L.48

août 14

[…] frais à 5 certificats pour Forestier

L.3

septembre 15

[…] ont payé pour […] à Girard

L.164

décembre 14

nos frais […] pour saisie ordre Guillebert L.50 et L.110-15-9

L.160-15-9

1783

mars 5

Il nous revient pour solde

L.2302-5-9

________

L.5657-10-0

_________

Neuchâtel le 25 mai 1783

L. 293-13

La Société Typographique de Neuchâtel en Suisse

L.141-19

L.72-19

L.44-19

L.300-16

L.2

L.71-10

L.24

L.195

* * * * *

Document : compte du 26 décembre 1773 au 14 mars 1782 – détail des transactions (recto et verso)

Doivent Messieurs Revol et compagnie à Lyon. [..] compte courant

Avoir (20 mai 1780-mars 1783)

* * * * *

Observations de Revol sur le compte du 25 mai 1783

Notes

Lettres de voiture à prendre

De Lanoue du 8 mars 1782

Lettre de Monsieur d’Ostervald qui donne ordre de prendre un collationneur

Note des

L.33-15-0

L.7-18-0                   pour leur donner le détail de ces articles

L.237-3-0

L.22

M. Rosset doit tenir compte de 75 Compte rendu à L.25 en L.93-15-0 ainsi que d’autres articles que M. Revol a remis à M. Rosset concernant le même ouvrage, ce qui nous fait annuler du débit de son compte les :

L.56-5-0

L.138-15-0

________

L.19.5

Les L.16-10 pour les frais de retrait de la Chambre syndicale de la balle GF 134 qui avait été saisie, et qu’ils ont ordonné de rendre franco et qu’ils ont renvoyé une seconde fois.

Prendre le mandat de ce livre de L.62-15-0

M. Revol fera voir sur son livre d’expédition l’entrée et la sortie d’une balle expédiée à [l’Épagnier].

Détail de l’article de reliure des [L.71-…] d’une balle pour Annonay :

6 Devoir des communians 8°

L.4-10-0

7 Nouveaux Testaments 8°

L.5-5-0

2 Sermons de Romilly 8° 2 volumes

L.3

2 Abrégé de l’histoire ecclésiastique 8°

L.1-10-0

4 Vraie piété 8°

L.2

3 Recueils de prières

L.2-5-0

12 Nourriture de l’âme 8°

L.9

2 Sermons sur différents textes 8° 2 volumes

L.3

2 Morale évangélique 8° 7 volumes

L.10-10-0

24 Psaumes 12

L.18

24 […]

L.10

1 Sermon de Bertrand 8° 2 volumes

L.1-10-0

_______

L.71-10-0

Les L.306-16-0 dont le compte de M. Revol est crédité suivant nos observations n°5 ne font point double emploi comme vous le croyez avec les L. 64 et les L.105-10-0 déjà compris dans le compte réglé avec lui le 26 mai 1780 et soldé par L.39-9-6 puisque les frais dont il est question ont été faits après le règlement du dit compte ainsi que M. Revol me la prouvé par son livre de relieur.

M.Revol doit à lui-même par Messieurs Revol et compagnie

75 Compte rendu à 25 sols

13 idem

6 Observations L.4

6 Les commentaires L.4

6 Mémoires L.4

6 Lettres de Caraccioli L.4

6 Requête au Roy L.4

Article n°11 de nos observations

Les L.9-5-0 que nous avons bonifiés à Messieurs Revol sont pour les frais d’une balle GF 134 qui a été saisie à la Chambre et qu’il leur a renvoyé à Neuchâtel, laquelle balle a été expédiée de Neuchâtel pour être rendue franche de tous frais à Avignon. Les L.16-10-0 qu’ils portent sur le compte sont pour l’avoir soustraite à la Chambre et entrée de ville.

* * * * *

Document :

Observation sur les différences qui se trouvent entre l’extrait du compte courant que nous avons avec Messieurs Revol et compagnie de Lyon, envoyés à ceux-ci le 25 mai 1783 par incluse de Monsieur Ostervald de la même ville, et le contre-extrait que MM. Revol et compagnie ont remis au dit M. Ostervald

Premièrement : Nous savions bien que dans l’extrait que nous avons dressé, il y avait plusieurs articles qui y manquaient, mais c’est par la faute de MM. Revol et compagnie qui nonobstant nos sollicitations réitérées ne nous fournissaient aucune note, et desquels avant cela nous n’avons pu obtenir un compte de façon que notre correspondance avec eux ne pouvant nous éclairer, nous ne pouvions faire un compte différemment que celui que nous leur avons envoyé par incluse de Monsieur Ostervald, et sur lequel nous ajoutons à leur crédit :

1780

mai 20

leur provision à 28 balles

L.28

juillet 23

frais à une balle CD 123

L.4-15-0

octobre 28

caisse et emballage de divers

L.3-10-0

décembre 19

port de lettre

L.2-8-0

1781

janvier 16

une rame papier

L.23

février 28

affranchissage d’un paquet pour Bourges

L.5-5-0

mars 20

cartonnage un exemplaire Encyclopédie pour Bordeaux

L.5

idem

port de lettre

L.2.10

avril 6

emballage de 6 exemplaires Encyclopédie pour Montpellier

L.30

1782

janvier 1

reliure et emballage

L.26

idem

frais à une balle GF 134 saisie

L.9-15-0

idem 22

[..] à une dite W 298

L.18

février 1

port de lettre

L.1-14

idem idem

pour avoir fait recouvrir un exemplaire Encyclopédie pour Turin

L.3-18

idem idem

emballage de défets

L.3-15

août 6

frais à une balle GA 187

L.27

[…] […]

Idem à une dite FG 112

L. 23-15

septembre 26

Idem à un ballot que leur a remis M. Martin

L.4

emballage de deux balles venant d’Avignon

L.1-10-0

frais à une caisse contenant un Grand Livre

L.6

pour avoir fait recouvrir un exemplaire Encyclopédie pour Genève

L.3-18

ports de lettre relatifs à l’Encyclopédie

L.60

Deuxièmement : Nous reconnaissons de les avoir débité mal à propos des articles suivant et nous les en déchargeons :

L.20-16 pour une balle Gf 134 qui a été saisie, conséquemment qu’ils n’ont pu l’acheminer à sa destination et faire suivre les frais

L.20-5 pour une balle de même marque dont ces frais sont à notre charge

L.5-2 pour une dite G227 ..idem… idem

L.34 pour une dite W 298 et une dite PL 300… idem

L.61-16 pour 3 dites W 73, 74, 75

Troisièmement : Nous avons donné ordre à Messieurs Meuron et Philippin commissionnaires à Saint-Sulpice de faire rendre franco les balles suivantes entre les mains de MM. Revol et compagnie, et d’aviser ceux-ci de les faire suivre :

AF 221

PR 239                                        L.46-9-0

PG 248

LBF 291

BB 4                                             L.26-10-0

MM 291

Il paraît que Meuron et Philippin n’ont pas suivi nos ordres et que c’est MM. Revol et compagnie qui ont payé la voiture de ces Sieurs. Nous nous entendons avec les premiers qui nous en ont débité, et, en conséquence de ce qu’ils nous dirons à ce sujet, nous déchargeons ces frais du compte des derniers où nous les y laisserons subsister.

Quatrièmement : À la date du 1er février 1782, ils nous débitent de L.44-19-0 pour frais à une balle destinée pour Falaize, et nous leur avions donné ordre de les faire suivre en expédiant cette balle par adresse de Madame de Lanoue à Versailles qui avait de même ordre de faire suivre ce remboursement avec tous autres frais ainsi que nous ne pouvons pas créditer MM. Revol et compagnie de ces L.44-19-0 à moins que nous ne puissions nous en faire tenir compte par celui pour qui cette balle a été destinée et qui aurait payé ces frais si MM. Revol et compagnie les avaient fait suivre.

Cinquièmement : Le 20 mai 1780 nous avons réglé compte avec MM. Revol et compagnie dans ce compte par lequel nous leur redevions L.39-9-6. [..] étaient compris les articles suivant :

L. 64 frais de cartonnage à divers exemplaires de l’Encyclopédie.

L.105-10 idem de brochage de 50 tomes 36 de Discours  et 38 tomes 1, 2 et 3 de planches du même ouvrage.

Dans leur extrait, ils portent de plus dont nous n’avons jamais eu note

1780 juillet 25 : brochage de 65 volumes L.33-15-0

 décembre 30 idem de 14 tomes 36 et emballage L.7-18-0

[…] idem de 527 tomes L.237-3-0

[…] pour 11 journées à un relieur pour collationner L.22

Tout ceci nous paraît très haut et nous soupçonnons que les L.64 et les L.105-10 sont répétés dans l’article L.237-3-0. Il serait à souhaiter que Monsieur Ostervald pût et voulût se donner la peine de voir le détail de ces objets sur les livres de MM. Revol et compagnie, ou au moins que ceux-ci nous en fournissent une note.

Sixièmement : le 18 novembre 1780 MM. Revol et compagnie expédient à notre sieur Bosset un tonneau vin et nous avisent que les frais sont portés à notre débit en L.15-15-0. Le 20 mars 1781 ils en expédient deux autres et nous marquent que leurs frais à notre débit sont aussi à L.15-15 par chacun, ce qui fait L.31-10-0, et dans leur extrait, il nous en débitent en L.33-10. C’est donc L.2 qu’ils portent de trop.

Septièmement : du 1er mai 1781, nous sommes débités de la reliure de plusieurs livres que contenait une balle CC pour Annonay en L.71-10-0. nous n’en avons jamais eu de note, et nous voudrions l’avoir parce que cela nous paraît exorbitant.

Huitièmement : du 1er février 1782, nous débitent de L.24 remis au domestique de M. Le Roy pour obtenir des défets de l’Encyclopédie. Jamais M. Revol et compagnie ne nous en ont fait mention et jamais nous ne les y avons autorisé.

Neuvièmement : Ils retranchent de notre crédit de L.195 montant de divers brochures concernant M.Necker et autres, et cependant, ces articles nous ont été expressément commis par eux et non pour les vendre en commission pour notre compte, ces ouvrages étant pour lors trop de bonne vente au lieu qu’aujourd’hui la vente en est perdue.

Dixièmement : Ils refusent de nous créditer de L.960, valeur de 4 exemplaires de l’Encyclopédie, à raison de L.240, disant qu’on est convenu de les leur passer à L.220, de quoi nous n’avons aucune souvenance, et préférons les reprendre. Ainsi ils peuvent nous les envoyer avec tout ce qui leur reste à notre disposition de cet ouvrage, et il leur plaira nous fournir ainsi qu’ils le promettent un remontre de tous les exemplaires qu’ils ont eus en main.

Onzièmement : Les L.16-10-0 à notre débit du 22 janvier 1782 pour la balle GF 134 sont compris dans les L.20-16 et L.20-5-0 des deux balles de même marque et dont il est fait mention ci-dessus, ainsi qu’il faut les retranche, n’y ayant pas une troisième. Mais nous laissons subsister les L.9-15-0 pour leur provision sur celle de ces deux qui a été saisie.

Douzièmement : La traite sur MM. Revol et compagnie du 1er mai 1781 nous […] juste en L.153.

Ci-bas, nous remettons note à Monsieur Ostervald des articles que MM. Revol et compagnie ont pour notre compte et à notre disposition à part les exemplaires de l’Encyclopédie. Il nous fera plaisir qu’on nous les renvoie le plus tôt possible.

Note des livres que MM. Revol et compagnie à Lyon doivent avoir chez eux pour le compte de la Société Typographique à Neuchâtel :

Ex.

10 tomes 1 à 8 des Arts de notre envoi du 18 août 1778

de même en 2 balles suivant notre lettre du 21 octobre dernier

11 Géographie d’Ostervald 2 vols de 12 exemplaires [de Laffont]

renvoyé 1exemplaire relié

20 –Élémentaire

6 Anarchie médicinale

12 Morale universelle

6 […]

12 Essai sur le plaisir

3 Doutes sur l’éloquence

8 Journal de [Pierre] le grand

6 Mémoires sur les Indes

50 […]

12 Miroir d’or

12 Morale évangélique 9 vols

12 Thévenon

12 Pièces justificatives

6 Observations sur les Turcs

12 Réflexions d’un Suisse

12 Système d’éducation

12 Éléments d’Oryctologie

12 Observations sur la constitution prussienne

12 Voyages en Amérique septentrionale

6 […]

6 Poésies de Hallez

1 Principes artis medicae

6 Lettres à une princesse d’Allemagne

12 Lettres de Deluc

2 Muses helvétiennes

1 Histoire militaire des Suisses

6 Histoire de Sveisira

6 Éléments d’agriculture

6 Description du Mont Blanc

12 Remarques sur la danse

6 Eléments du droit naturel

6 Devoir des commandants

6 Dictionnaires de la Suisse

6 Essais sur la faute des filles

6 Essai sur les maladies des gens de cour

12 Essai sur les maladies des gens du monde

4 Sur la santé des gens de lettres

2 Histoire de Genève

6 De la confédération helvétique

12 Instructions d’un père à ses enfants 2 vols

8 Lectures pour les enfants

6 Liturgie pour les protestants en France

3 Liturgie de Neuchâtel 4

3 Liturgie de Neuchâtel 8

6 Lois civiles

6 Mémoires sur la nourriture des […]

6 Nourriture de l’âme

6 Opuscules de physique

2 [Halleri] physiologie

2 Epistola

8 Alfred le Grand

12 Description des [salines]

6 [haller] sur le mouvement du […]

1 Minora opera

12 Avis au peuple

12 Onanisme

12 Dissertation de [Bilgez]

12 Traité de l’épilepsie

12 Inoculation justifiée

12 Prix de la justice

4 Sermon de […] 6volumes

12 Sermons pour les fêtes

12 Socrate rustique

6 Traité d’arithmétique de [Senebiez]

1 Vicat vocabularium

12 Aventures de Robinson

2 Bible folio que M. Martin doit leur avoir remis pour notre compte

Articles suivant qui sont retirés de diverse ballots suivant lettre du 30 mars et 29 août 1779 et qui sont endommagés

13 Bible folio

13 Nourriture de l’âme

1 Vrai principe du gouvernement

16 Nouvelles monacales

7 Monialisme

22 Passe-temps du sexe

3 Lettres philosophiques  à double

16 Lettres philosophiques  autre format

4 Vieillard du Mont Caucase

3 Système de la nature

1 Pensées nouvelles philosophiques

2 Lucina sine concubita double

1 tome 12 des arts 4 qu’il doit avoir reçu de Rosset […]

75 Compte rendu au Roi qu’ils doivent avoir retiré de la balle FG 112

4 tomes 12 à 18 arts 4 en un ballot FG 94 à eux expédié le 20 mars 1782

Book Titles: 
Date: 
Thu, 04/17/1783