A Marseille le 16 juin 1777

MM. de la Société de Neuchatel

Messieurs,

Je viens de recevoir le ballot des 5 tomes 7 Description des Arts, montant à L. 50 sur  laquelle comme il y a L. 4-13-0 de faux frais de Neuchatel à Lyon, de sorte que je vous ai credité de L. 45-7-0 ce qui joint aux L.116-19-0 que je vous devais pour votre envoi du mois de mars dernier forme la somme de cent soixante deux livres, dont vous trouverez ci-inclus mon billet ci-inclus.

            Je vois que vous m'avez fait une nouvelle expédition montant à L. 50-14-0, ce qui doit former un petit paquet, mais je ne vois pas dans votre note quelques articles que je vous avais demandés et qu'il m'avait fait grand plaisir d'avoir, surtout pour me completer.  Je me flate que vous me le procurerez.  Sur les 5 tomes 7 Description des arts, le relieur vient de me dire, qu'il y avait deux d'incomplets.  Vous en trouverez la note ci-après.  Je ne sais si dans votre petit envoi vous y avez inseré les défets demandés.  Je vous prie de ne pas oublier cet objet, qui me mettrait dans le cas de vous déduire sur nos prochains comptes.

            Sur votre assertion que votre Encyclopédie sera tolérée et reçue en France, j'en prendrai 12 exemplaires pour avoir le 13e.  Je ne sais , si, en conséquence des ordres que l'on nous avait envoyés, on ne fera pas quelques avances.  Si vous êtes près de Lyon, je tacherai de faire en sorte qu'à Marseille cela passe.  Voici quelques articles que je vous prie de joindre aux défets, ci-après:

            Je ne sais si les Principes de législation que vous m'envoyez ne sont pas ceux de l'abbé de Mably; car dans votre note de nouveautés, vous m'y annoncez un autre titre.

            De la legislation, ou Principes des Lois par l'abbé de Mably.  Si ce livre est autre que celui que vous m'avez expedié, vous pourrez en mettre 25, mais si c'est le même, n'en mettez que 13 pour 12.

            Voici ceux que je voudrais.

1 Artis medicinae principes complet

1 "            " tomes 1 à 8

1 "            " tomes 1 à 9

13 pour 12 Essais sur la vérité, la liberté, [                   ]

13 pour 12 Vrais principes du gouvernement français

13 pour 12 Voyages de suite de [Br        ], octavo, 2 vols.

6 Droit des gens par Vatel, 3 vols., duodecimo

13 pour 12 Essai sur la santé des filles destinées au mariage, octavo           

5 Etat présent du Portugal, duodecimo

            12 Lettres de Bouflers et autres ouvrages

Il me faut ceux-ci absolumment:

            2 tomes 1 Description des arts

            1 "            " tome 5

et les défets suivants:

à la Description des arts:

à 1 tome 1 la feuille E [exposé]

à 2 tome 7 idem la feuille I

à 1 tome 7 idem la feuille Yy

à 1 Collection des œuvres de Crébillon, 7 vols., octavo, au tome 1er la feuille Ii et

suivantes jusqu'à la fin du volume

à 1 Réflexions sur le système de la nature, tome 2, manque la feuille K

à 1 Œuvres de J.J. Rousseau, 12 vols. petits, duodecimo, la feuille H [            ]

            [leur

Je me flate que vous remplirez le tout.

Je suis de tout mon cœur

ajouter:

2 Maladies des yeux par Jeannin, duodecimo

1 Mémoires pour la compagnie des Indes de [Lauragais], 3 vols., octavo

J'ai l'honneur d'être très sincèrement

Messieurs,

Votre très humble et très

obéiss. serviteur  J Mossy

Vous aurez la bonté d'adresser un journal helvétique du 1er juin à MM. Perchier et compagnie rue St. [    ] à Marseille

Je vous proposerai bien de m'envoyer un à moi mais, s'il ne se plaçait pas, je ne voudrais pas en être changé.  Cela pourrait le mieux faire connaître.  Vous ferez ce que vous voudrez.

Ayez [soin] de recommander à MM Claudet vos commissionaires de Lyon d'adresser toutes vos balles pour moi à MM Roubert frères, chargeurs à Marseille.  J'ai moyen de les avoir, et d'éviter bien des empêchements.  N'y manquez pas, cela est essentiel.