A Literary Tour de France
16. 374 Mossy to the STN, October 6, 1777

A Marseille le 6 octobre 1777

 

MM. de la Société typographique

de Neuchatel

 

 

 

Messieurs

 

Le cas qui m'arrive me paraît demander explication.  Vous aurez vu, par ma lettre du 9 septembre que je vous demandais encore 6 souscriptions de l'Encyclopédie, et le temps auquel vous feriez paraître les premiers volumes.  Je pensais bien que cette entreprise ne vous regardait pas particulièrement: votre lettre du 3e juin dernier me le fit comprendre; car je suis ahuri que vous m'y auriez fait quelque diminution, ainsi je vois que n'êtes là que l'[implis] commissionaires.  Et comme ce sont vraisemblablement MM. Duplain et compagnie de Lyon qui sont les vrais entrepreneurs; et que même je vis dans l'emissaire par eux envoyé en cette ville ainsi que je vous l'ai dit dans ma précédante, une espèce de dépit, que je me fus adressé à vous de préférence, je sentis que cela pourrait couter quelque retard dans l'expédition c'est ce que je commence d'éprouver; car mes collègues ont déjà reçu les tomes 1ers et 2e et je ne vois pas que vous ayez encore expedié les votres.  Vous sentez bien que ce retardement dans cette ville peut me causer un dommage considérable dans l'esprit du public; car on peut l'imaginer bien des choses qui ne sont pas; et parler que c'est faute d'exactitude de ma part; et ayant ici un Bureau de recette pour les gazettes et journaux, cela peut m'oter la confiance.  Vous devez sentir toute la force de cette manœuvre; ainsi il vous convient [de parvenir] aux moyens d'obvier à cet inconvénient qui est de la plus grande conséquence, car je préférerais de n'avoir point reçu de souscriptions au cruel desavantage d'être soupçonné de la moindre défiance de la part de mes correspondants.  Je préfère ma réputation mon intêret.  Voilà d'abord un premier point à obvier et à regler.  Je ne demande pas à être servi avant les autres; mais je demande que quand on fera envoi à Marseille, je les reçoive le même jour que les autres.

            Venons à un autre point aussi digne d'attention.  Je ne sais si c'est une équivoque.

            Je reçois aujourd'hui une lettre de Lyon de MM. Duplain et compagnie en ces termes:

Comme nous avons pensé qu'un remboursement pour votre balle pour les 13 pour 12 tome 1 et 2 Encyclopédie vous ennuierait, nous avons tiré sur vous du 1 octobre à 15 jours du date L. 180.

            Cette lettre très [           ] que, comme vous voyez, me surprend d'autant plus que n'ayant tiré des Encyclopédies, quarto.  Il n'y est fait mention d'aucun éclaircissement.  1er, j'en ai demandé 19 et il n'y en a que 13.  2e, c'est avec vous que je me suis engagé; et ce sont MM Duplain qui tirent.  Il n'y est point fait mention des L. 144 que j'ai déjà payés.  Eclarcissez-moi, je vous prie,, sur tout ceci; car je suis en [              ] de toutes parts: 1er du retardement de la reception, 2e de ne voir venir que 13 exemplaires au lieu de 19, 3e de voir que ce sont MM Duplain qui tirent sur moi, tandis que je n'ai pas contracté avec eux.

            Ces trois objets méritent de votre une réponseprompte; et de peur de manquer le courrier, je finis ici ma lettre.

            J'ai l'honneur d'être très parfaitement

            Messieurs

Votre très humble et très

obéissant serviteur

J Mossy

 

Book Titles: 
Date: 
Mon, 10/06/1777