Marseille le 27 juin 1777

MM. de la Société typographique

            de Neuchâtel en Suisse

Messieurs

            Je m'attendais tous les jours que l'on me presentat votre lettre de champ pour pouvoir y faire honneur avant que de vous envoyer mon engagement de l'Encyclopédie,  le tout a été en vain, je n'ai vu personne.  Vous le recevrez ci-joint avec quinze que j'en ai fait, malheureusement ça se ralentit beaucoup.  Vous aurez la bonté de m'en envoyer seize attendu que m'en revient in du droit.  Actuellement il s'agit que si l'on me preésente votre traite j'y ferai honneur pour ce qui est du surplus, vous n'avez que à me dire à qui voulez-vous que je le remette et je le ferai.  Vous avez été un peu vite à m'expédier l'envoi que je vous avais demandé, je l'aurai bien pris pour un an mais j'ai [passé] des engagements à cette époque.  Cependant nous rangerons tout cela.  C'est en attendant des vos nouvelles que j'ai l'honeur d'être avec parfaite considération

Messieurs,

Votre très humble et très obéissant serviteur

Caldesaigues

(attached page, printed with words written in: here as italics)

Je sousigné promets et m'engage vis-à-vis de Messieurs de la Société Typographique de Neuchatel en Suisse, de prendre quinze exemplaires de l'ENCYCLOPÉDIE, annoncée par M. PELLET, Libraire à Génève, à compte d                  je leur ai avancé douze livres par souscription, et de leur payer, à fur et mésure de livraison, la somme de sept livres dix fois pour chaque volume de discours, et de quinze livres dix fois pour chaque volume de planches, en feuilles; et à condition que, sur chauqe douzaine, ils m'accorderont le treizième exemplaire gratis en blanc, à Marseille le 27 juin 1777.

Caldesaigues