Marseille le 7 novembre 1777

MM. la Société typographique

            de Neuchatel en Suisse

Messieurs

            Par votre derniere vous me disiez que vous feriez traite sur moi du montant du 1er et 2e volumes de l'Encyclopédie.  Cependant j'ai reçu de MM. Duplain et compagnie une lettre par laquelle il faisait traite sur moi à trente jours de date.  Je n'eus rien de si [      ] que de lui marquer comme quoi j'avais à faire à vous autres, je ferais plutôt honneur à votre traite que à la sienne, il me répondit par même courrier que je n'avais que à payer la sienne attendu que vous étiez d'accord, ainsi par sa réponse j'ai attendu jusques au dernier pour à la lui payer.

            J'ai exactement payé toutes les traites que vous avez tiré sur moi qui sont pour le montant des trois douzines don’t vous aurez la bonté de me donner votre engagement.  Je vous ai envoyé exactement tous les engagements que vous m'aviez envoyés, je n'ai plus rien.  Vous m'êtes débiteur de l'Orlando furioso que je n'ai point.  Excompté dans le billet que je vous ai envoyé je vous prie de me dire quelle édition avez-vous de l'Encyclopédie in folio, combien de volumes y aura-t-il  et combien me la laisseriez-vous relié en veau?

            C'est en attendant votre réponse que j'ai l'honneur d'être avec considération

Messieurs

Votre très humble

et très obéissant serviteur

Caldesaigues