M. Ostervald

                                                                                  Montpellier, le 6 août 1770

Monsieur,

Des embarras sans nombre nous ont empêché de répondre plus tôt qu’aujourd’hui à la lettre que vous nous avez fait l’honneur de nous écrire le 19 mai, Nous sommes très sensibles aux bonnes dispositions ou vous êtes à notre égard.  Nous tâcherons de les reconnaître en employant tous nos soins pour contribuer aux succès de votre entreprise.  Vous pouvez compter sur nous dans le moment présent pour

30 exemplaires de la Nouvelle Encyclopédie de M. de Voltaire en 7 ou 8 vols., 8˚.

12 Histoire de la Bulle in cexua domini, 2 vols., 8˚.

Au prix marqué dans votre lettre c’est-à-dire à raison d’un sou de France par feuille.  Vous devez bien comprendre que ceci n’est qu’un petit essai et que dans d’autres occasions nous demanderons de plus gros nombres.  Il reste encore une difficulté.  C’est de savoir si ces deux ouvrages passeront librement par Lyon ou s’il faudra les envoyer par Nice, Marseille, etc.  Dans ce dernier cas, la marchandise arrivera plus lentement et les frais du port seront plus considérables.  À l’égard de la Bible d’Ostervald, nous ne vous en parlerons pas dans le moment présent parce qu’il ne paraît pas que vous soyez disposés à l’entreprendre de quelque temps.  Enfin, Monsieur, comme nous supposons que vous n’êtes pas gens à faire marchander et que vous voulez nous traiter comme vos autres correspondants, nous ne marchandons point avec vous sur le prix de vos ouvrages et nous comptons que vous ne vous mettrez jamais dans le cas de mériter nos reproches à cet égard.  Si nous pouvons vous être de quelque utilité dans cette ville et dans les environs, vous pouvez disposer entièrement de nous.  Nous avons l’honneur d’être avec beaucoup de considération et de respect, Monsieur, vos très humbles et très obéissants serviteurs.

                                               Rigaud Pons.  Comp.

Si vous avez quelque autre chose sous la presse, ayez la bonté de nous le faire savoir.