Gaude to the STN, January 27, 1776

 

Messieurs de la société typographique à Neuchâtel                        Nîmes le 27 janvier 1776

 

Messieurs

 

Votre lettre nous étonne beaucoup, nous devons le dire.

Vous nous mandez que vous vous êtes prévalus sur nous de L. 190-5-, somme que nous ne vous devons pas, et vous ajoutez de vous faire passer un effet pour solde de compte! Notre compte, le voici

Avoir – votre envoi du 6 decembre 1774 –                         L. 77-10-

Autre du 10 avril 1775 –                                                 L. 139-15-

                                                                                      --------------------

                                                                                    L. 217-5-

 

Vous nous devez

Frais de voiture et droits payés à Lyon pour votre premier

ballot (vous deviez l’affranchir jusque là)                                    L. 21-11-

 

1 tome 3, 4 Durand [imp]                                                             L. 2-10-

 

3 Bible d’Ostervald [la Sainte Bible avec les arguments et les réflexions d’Ostervald] [tachiez]                                                                                    L. 36

 

frais de ces 3 Bibles venues avec l’entier impôt                        L. 9

 

Remboursement fait à Lyon à M. Scholdelly pour votre

ballot du 10 avril 1775                                                            L. 19-10-

 

6 Morale évangélique [Morale évangélique, ou discours sur le sermon de N.S.J.C. sur la montagne],

ajouté aux 6 exemplaires, demandés par votre compte            L. 24

 

1 Millot 9 vols., pour votre compte                                                L. 9

 

2 Viand pour votre compte                                                            L. 2

 

6 [D. pedre] qui manquèrent à l’envoi                                    L. 3-6-

 

2 Bibles imparfaites et très imparfaites                                    L. 24

 

Votre traite ordre A. Girard en decembre1775                        L. 60

                                                                                    ------------------------

                                                                                                L. 210-17-

 

d’après ce compte, Messieurs, vous voyez qu’il vous reste du L. 6-8- et rien de plus.

Quant à l’envoi dernier , montant (nous croyons) à L. 123.

 

Vous savez qu’il a été arrêté à Villeneuve. On a enfin obtenu la délivrance mais non pas sans frais, puisqu’ils emporteront au moins la moitié de la valeur. C’est ce que nous saurons positivement dans huit jours, parce que c’est alors que le ballot doit être delivré. Vous adressâtes à M. Jacquenod de Lyon qui sans connaissance sur l’objet manda à Villeneuve. Est-ce notre faute?

Il vous reviendra donc peu de chose sur cet envoi. Si vous voulez vous prévaloir des L. 6-8- que nous vous devons, vous le pouvez très bien, ainsi que disposer des livres que nous gardons pour votre compte.

Nous n’aimons pas qu’on se prévale [sur vous], surtout sans cause. C’est ce que ralentit infiniment le cours de nos opérations. Retiré votre traite de L. 190-5- qui (vous le jugez bien) ne serait point acquitté et lorsque le ballot encore détenu, nous parviendra nous vous ferons juste compte de ce qui vous sera dû.

Nous avons l’honneur d’être à la hâte mais bien sincèrement

 

Messieurs                                    Vos très humbles et très obéissants serviteurs

                                                Gaude père fils et compagnie