Orléans, le 24 janvier 1773

Messieurs,

Je suis on ne peut pas plus flatté de ce que vous avez trouvé les moyens d’enlever les obstacles qui mettaient des entraves à notre commerce et à notre correspondance. Je regrettais de voir mes spéculations gênées en désirant de faire avec vous, messieurs, des affaires assez considérables pour ne point les voir ralenties. Recevez mes remerciements et les preuves de ma satisfaction en vous témoignant ma gratitude pour les bons offices que vous voulez bien me rendre. J’ai bien reçu dans son temps une lettre de M. Malherbe le 24 juillet dernier où se trouve un état de vos entreprises au nombre de 39 et duquel j’ai extrait quelques articles de ma convenance pour ouvrir le compte. Je vous prie, messieurs, d’observer que je ne recevrai vos offres qu’aux conditions de l’honneur de votre dernière en date du 10 courant. Quant à l’Histoire Philosophique, elle vient de m’être offerte à Lyon. Comme cette édition ne peut provenir que de vos presses, j’espérais la tirer de vous à meilleur compte et que vous me la passeriez à L. 6 l’exemplaire. Je connais les profits de l’imprimerie, étant moi-même imprimeur et je ne crois pas hasarder ces offres. Si votre intention est, messieurs, pour commencer une affaire, vous m’expédierez s.v.p. 12 de cet ouvrage prisé L. 6.

Le tout broché que vous porterez en compte aussi.

Recevez mes remerciements pour votre Journal. Il est de votre honnêteté de me le faire passer pour mes pitoyables feuilles, il serait de la mienne de vous prier de me porter en compte et ce que je vous prie de faire. Si vous avez quelques envois qui doivent passer par Orléans et rester pour partie pour une autre destination, étant commissionnaire dans notre ville, vous pouvez être assurés de mon exactitude pour l’expédition. En expédiant promptement, vous obligerez celui qui est avec toute la reconnaissance et la plus respectueuse estime, messieurs,

                                                Votre très humble et très obéissant serviteur,

                                                            Couret de Villeneuve le jeune, libraire imprimeur.

                                                            Ainsi mon adresse.