[21] mars 1783

Neuchâtel

MM de la Société

            typographique

            Messieurs

            J'ai toujours de nouveau remerciements à vous faire, soit pour vos offres de service, soit pour votre complaisance d'avoir inséré dans votre catalogue les articles qui me concernent.

            Monsieur Favergé m'a dit qu'il y aurait quelques espérances de pouvoir placer l'Encyclopédie en Russie, il faudrait donc ajouter dans les catalogues que vous y ferez passer que cet exempleest relié en veau, parce que sur le prix, cela fait une différence de deux cents livres, que nous avons réellement deboursés, et cela pourrait flatter davantage l'acquérir.

            Vous devriez bien, Messieurs, pour m'aider à m'acquitter avec vous, prendre pour votre compte cet article, il nous coûte le prix porté sur votre catalogue: cependant je me déciderais à vous faire un rabais qui puisse, en m'obligeant vous tourner à compte, nous déduirions sur le prix ce que je peux vous devoir, et du surplus vous me fourniriez des articles de votre fond.

            Vous me feriez grand plaisir si cela pouvait vous arranger, et je vous l'enverrais bien encaissée.  Vous me répondrez à ce sujet pour qu'en conséquence je règle notre compte.

            Ci-joint une petite facture extraite de votre catalogue, n'ayant pas pris note de ce que j'ai demandé à Monsieur Favarger, vous me fournirez ce que je lui ai demandé, et vous le rayerez de ma facture pour ne pas faire double emploi.  Je prie aussi Monsieur Faverger de rappeller à Monsieur Mercier qu'il nous doit cinq cents [ports] de lettres de Paris à Besançon, que nous lui avons fait passer dans le temps comme il avait prié mon mari (montant à L. 2-[15]-).  Cette petite somme entrera en compte.

            Ci-inclus un petit billet que je vous serai obligée de faire passer à MM Fauche libraire et compagnie.  Il doit m'être remis sous peu de temps un manuscrit, pour faire imprimer format quarto au nombre de 1500.  Le volume contiendra à peu près 92 feuilles d'impression et je m'en arrangerai pour le débit.  Je vous prie de me mander au plus juste le prix que vous me demanderez par feuille, il faut que je puisse avoir quelques bénéfices pour moi.  Ainsi, mandez-moi dans la première que vous m'écrirez celui que je dois demander, et celui que vous me passerez, cette lettre-ci n'a rien de commun avec celui qvec qui je veux traiter.  Il ne sera peut-être plus questions dans notre correspondance, de de celui pour moi parce que les écritures pour ce dont je vous parle seront tenues par d'autres, ainsi en me répondant positivement cette fois je saurais à quoi m'en tenir, et lorsqu'on vous écrira pour ce sujet, vous ne paraîtrez pas prévenu.

            J'avais déjà parlé à M. Favargé de l'impression d'un ouvrage qui n'est pas celui-ci et dont l'entreprise ne pourra se faire que dans le courant de l'été, le manuscrit n'étant pas encore complet-- celui-ci sera octavo, 2 vol.

            Vous voyez, Messieurs, que je cherche les moyens d'étendre notre correspondance et de la rendre avantageuse, pour l'un et l'autre.  Je ferai toujours mon possible de répondre à l'honnêteté de vos bons procédés pour moi.  C'est ce que je vous prie de croire et de la considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être,

            Messieurs,

Votre très humble et très obéissante servante

Veuve Charmet libraire

12 Amans républicains, octavo, 2 vol.

12 Angélique, poème

1 Bibliothèque anglaise [           ]

6 Cécilia, 5 vol.

1 Collection de J.J. [Rousseau], 25 vol.

2 Émile, 4 vol. comp. à la nouvelle édition

12 Habitant de la Guadeloupe

2 Héloïse, 4 vol., duodecimo (à la nouvelle édition)

1 Histoire romaine de [Rollen], 16 vol.

1 Plaidoyer de M. [l'Oiseau de       ]

4 Les Portraits des rois de France

2 Thévenon, duodecimo, 2 part.

2 Lectures pour les enfants, 4 vol., duodecimo

12 Léonard et Gertrude, 2 vol., duodecimo

6 Lettres de William Coxe, octavo, 2 vol.

1 Suite des mémoires de Beaumarchais où se trouve Le tartare à la Légion

2 Œuvres mêlées de Mme de Beaumont

2 Œuvres complètes de [        ]

1 Opuscule de physique [   ]

            [                ] octavo, 2 vol.

4 Olivier, poème, 2 vol., duodecimo

2 Le Sage dans la solitude, duodecimo

2 Le [                ] du cabinet, duodecimo

3 tome premier des Discours de M. le comte d'Albon, ou je vais renvoyer les seconds ne pouvant vendre les seconds sans les premiers.