7. Chevrier to the STN, April 16, 1773

MM. de la Société Typographique de Neuchâtel

Poitiers, ce 16 avril 1773

Messieurs,

     Etant absent lors de la réception de l’honneur de la vôtre du 16 février dernier, je ne pus y répondre dans le temps; j’ai ensuite voulu attendre la réception des balles annoncées par ladite lettre pour vous répondre. Elles ne me sont pas parvenues. Par votre lettre du 8 du présent vous me marquez que vous êtes persuadés que par mon silence, j’approuve les conditions sous lesquelles vous m’avez fait le premier envoi, etc. Souffrez, Messieurs, que je vous observe que vous n’avez pas bien fait attention à ma lettre du 3 février, où je vous marquais que j’écouterais à votre proposition de 4% pour l’entrée sûre des sortes que vous me fourniriez, moyennant que vous m’accorderiez le 13e gratis de tous les exemplaires dont j’en prendrais 12, que je préférais cependant à vous en donner 5% si vous vouliez me rendre franc de port quitte de tous droits à Orléans à l’adresse de M. Fleury aîné: qui étant mort depuis quelque temps, leur adresse est à madame veuve [J.] Fleury et [Pre.] Bernadière, négociant à Orléans. Ce n’était pas vous marquer 9%; je n’offrais que 5% en tout et je regardais même ceci fort raisonnable; cependant vous me comptez 10% et me demandez de tirer sur moi à deux mois de date de l’envoi: ces propositions sont bien fortes: je ne puis absolument consentir à la dernière, elle n’a même jamais été d’usage; au contraire, lorsque je paye à trois mois, l’on me fait remise de 10% et vous voudriez que je payasse d’avance, puisque voilà deux mois que les balles sont parties et qu’elles ne me sont pas parvenues. J’ai toujours entendu avoir les crédits ordinaires; je pense que vous ne vous y refuserez pas. L’argent est sûr. Ainsi, aussitôt la réception je vous ferai passer mes effets; pour les 10%, je trouve que c’est bien considérable: mais cependant, j’y [acquiescerai] sous les conditions que les livres me parviendront franc de port et de tout risque chez moi; et pour vous faciliter davantage vous pourrez, si vous voulez, faire suivre les frais de voiture que je payerai aux rouliers, en vous les défalquant sur mes effets. Je pense que ceci pourra vous faire une facilité, n’ayant besoin de commettre personne pour les remboursements; il est nécessaire de vous instruire combien il en coûte d’Orléans à Poitiers pour les frais de voiture: c’est ordinairement depuis L. 2 jusqu’à L. 3 du quintal. Si M.Royer de Chalon peut trouver une route plus courte et moins dispendieuse, il peut en faire usage et l’envoyer directement à mon adresse; je désirerais de tout mon coeur qu’il pût me les rendre à L. 1-4- le quintal; plus de bénéfice, ce serait pour vous. [J’espère] que vous prendrez en considération toutes mes observations, et que ce sera déterminé pour toujours. Nous sommes à même de faire de très bonnes affaires ensemble. Si vous n’acceptiez mes propositions, je serais obligé de me contenter de ce qui est en route, et d’interrompre notre correspondance; j’y aurais regret, mais je n’y souscrirais pas autrement.

     Je vous avais demandé Z, Aa [et le frontispice], tome 8e Questions sur l’Encyclopédie manquant à un exemplaire.

     Londres Ff, tome 3e à un exemplaire manquant

     Naufrage de Viaud, feuille I manquant à un exemplaire

     Vous ne me marquez pas si vous me les avez fait passer; si vous ne l’avez pas fait, envoyez-les-moi à première occasion et si vous acquiesez à mes propositions vous m’[enverrez] pareillement.

13 pour 12 Questions sur l’Encyclopédie

13--12 Sainte Bible, si elle est finie, sinon à première occasion

13--12 Psaumes, octavo

13--12 Histoire des établissements des Européens

13--12 Oeuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau

13--12 -- complètes de mme Riccoboni, si elles sont finies, sinon avec la Bible

13--12 Dictionnaire d’histoire naturelle

     J’ai l’honneur d’être, avec la plus parfaite considération, Messieurs, votre très humble et obéissant serviteur,

Chevrier