Besançon ce 1er juin 1785

            Messieurs

            Je crois devoir vous prévenir que les ballots adressés Monsieur Faivre libraire à Pontarlier, malgré toutes mes reclamations, ne me sont point parvenu entièrement.  Après l'avis qu'il a reçu de votre maison, il m'écrivit qu'il ne pouvait les faire entrer tous à la fois, mais qu'il m'expédierait par pacquet, en conséquence il m'envoya un petit ballot contenant:

1 Histoire ancienne

1     "   romaine

1     "   des empereurs

1 Eléments d'histoire générale

En un autre ballot:

3 Histoire de l'Amérqiue

3     "   de [Cronet dite        ]

2     "   d'Écosse

2 Espion à Londres

4 [Histoire] de [          ] de l'homme sensible

3 Confidences réciproques

2 Ami de la vertu

6 Danger d'aimer un étranger

1 Bibliothèque de [Varville]

12 Administration de finances

4 Brouette du [vinaigre]

32 Pièces de Mme de Genlis

2 Les fruits de l'automne

6 L'Indépendent (et douze sous envelope)

2 Relations de J.J.

            le surplus ne m'est point parvenu, je vous prie de savoir du commissionnaire des Verriers, s'il a encore quelques choses de votre maison chez lui, ou si le M. Faivre s'est emparé des autres articles, ce qui pourrait devenir difficile à retirer de ses mains.

            La neige lui a servi d'excuse jusqu'à présent-- aujourd'hui qu'il ne l'a plus, il ne me répond à aucune de mes lettres.  Je vous avoue que cela me tient en peine, sans préjudice du tout que cela me fait.

            J'attend avec impatience de nouvelles de vos recherches à ce sujet, j'en ai déjà parlé à Mme Bertrand que j'ai le plaisir et l'honneur de vois à son passage.  Elle ne put me donner la moindre nouvelles à cet égard, j'espère que je serai plus heureuse par votre moyen, ce qu'Attendant j'ai l'honneur d'être très parfaitement

Votre très humble et très obéissante servante

Veuve Charmet