Gaude to the STN, February 3, 1773

                                                                                    Nîmes 3 fevrier 1773

Messieurs

Suivant vos ordres, j’ai fait expédier de Lyon 15 exemplaires de l’Histoire philosophique 6 vols., à Messieurs Gentil et Orr, négotiants à Livourne, et 85 à votre adresse, en suivant la route que vous me prescrivez. Vous voudrez bien me donner crédit de L. 900. Je pense que ce nombre ne vous suffira pas et que vous m’en redemanderez.

Je vous offre tout ce que dépend de moi et ai l’honneur d’être très parfaitement

Messieurs                                                Votre très humble et obéissant serviteur

                                                            Par permission de mon père

                                                            Gaude fils

À Marseille le 17 mars 1773

A été chargé, au Nom de Dieu et de bon sauvement, au Port et Havre de cette ville, par Sube et Compagnie, pour compte de qu’il apartiendra sur la Tartano appellée la Colombe commandée par Capitaine Jean-Joseph Charramier-François pour porter et conduire, Dieu aidant, à Livourne et consigner à Messieurs Gentil et Orr, négotiants ou qui pour eux sera, les marchandises ci-après mentionnées et marquees de la marque ci-contre

Un ballet, conentant de livres 

Et les ayant reçues bien conditionnées, sans y avoir rien de mouillé ni de gâté, payerez de Nolis, demi piastre courante et lui rembourserez cinq livres quatre Sols [tournois] avec le change maritime de huit pour cent, en piastres de quatre-vingt seize Sols [livres], pour nos frais et débours, sans autre [DLC] [qu’édit] être pour le capitaine [Au--].