A Literary Tour de France
Fontanel, Abraham. MS 1153, 14 avril 1775

M. de la Société Typographique de Neuchâtel                        Montpellier, le 14 avril 1775

Monsieur,

Acceptant mes propositions, vous avez ci-après note de divers ouvrages que je vous prie de me faire brocher le plus promptement possible et d’en faire la plus prochaine expédition en une caisse que vous adressez à Lyon avec recommandation de la faire passer en droiture à Montpellier, car je vous prévois que si cette caisse allait courir l’Auvergne, je n’entrerai pour rien dans ces frais.  Il vous sera aisé d’avoir à Lyon un commissionnaire fidèle qui peut vous tenir la main, et vous servir avec fidélité.  Il faut en outre que ce commissionnaire soit exact à vous faire passer ainsi qu’à moi l’acquit et port afin que nous touchions à quoi nous en tenir relativement à nos conventions. Cela étant, Messieurs, et si comme je l’espère, j’ai lieu d’être satisfait, mes commandes augmenteront et notre correspondance deviendra réciproquement avantageux.  A l’égard des livres que vous appelez philosophiques et qui sont ordinairement ceux qui en vendent le mieux, vous pouvez me faire passer par prochain courrier une note de ceux que vous pouvez me fournir avec vos prix que vous dites aller au-dessous d’un sol la feuille et qui pour vos amis devraitbien circuler au même prix.  Si cela ne se peut et que les ouvrages soient bons et nouveaux, marquez-moi avec la dernière exactitudece qu’ils valent et je vous le commenterai oui ou non.  Ayez aussi attention, Messieurs, qu’il n’y ait pas de fautes ni de feuilles roussées dans les brochures ce qui deviendrait désagréable et empêcherait la vente des ouvrages.  J’ai besoin de quelques Principes de la médecine que je désire avec le titre seul des auteurs notés comme ci-dessous.  C’est-à-dire qu’il ne fait pas mettre le titre Principes artes medicae soit dessus, si bien celui de l’auteur, sans faire lisible avec les XI volumes, c’est que je vous pouvais le vendre séparément, etc.  J’ai acquitté bien au soin votre traitéde L. 432 4s 9d ce qui solde nos comptes jusqu’à ce jour et suis, Messieurs, très parfaitement votre très humble et très obéissant serviteur, Abraham Fontanel.

Princ. de la médecine séparés

Hypocrate, 4 tomes

Aretée,  1 tome

Celsius Aurelianus, 2 tomes

Note des ouvrages demandés à Ms. De la Société Typographique de Neuchâtel

                                                                                                                        Exemplaires

Le Malheur de l’inconstance, in-8˚, 2 parties                                                                        6

Abrégé du Dictionnaire de Bayle, 4 vols., in-8˚                                                            2

Abrégé de l’histoire ancienne par Thaillé, édition augmentée, 3 vols., et fig. 1773            4

Les amants vertueux,[1] traduit de l’anglais, 2 parties                                                            4

Bélisairepar Marmontel                                                                                                2

Conversion de comte[mot illisible], 1 vol. in-8˚                                                            6

Cours de mathématique suivant la méthode de Volff, [Pelt] in-4˚                                    2

Le Second vol. des Arts et métiers de l’académie qui a pour objet le fer                        2

Discours de roi de Suède sur la liberté de la presse, in-8˚, 1775                                    6

Dictionnaire allemand et français, français et allemand, 2 vols., in-8˚                        2

[Les] épreuves du sentimentde M. [Bachelard] d’Arnaud                                                6

Essai sur l’homme, par Pope, in-4˚                                                                                    1

Fables de la Fontaine, 2 vols., in-8˚, fig.                                                                        4

Grammaire allemande et française de Gottering, in-8˚                                                2

Grammaire française de Restaut[2]                                                                                    2

Henri IV drame lyrique par M. du Rosoÿ, in-8˚, 1775                                                12

Histoire philosophique de l’établissement des européennes, 7 vols., fig.                        6

Histoire des religieux de la compagnie de Jésus, 3 vols., in-12˚                                    4

Idylles de [Salomon] Gesner avec les contes de Diderot,[3] in-8˚                                    2

Œuvres de Molière de M. Bret, 6 vols., in-8˚                                                                        6

Œuvres philosophiques et dramatiques de Diderot, 6 vols., fig. 1772                        3

De la santé des gens de lettres, 3ème édition originelle corrigée                                    4

Traité de l’épilepsie                                                                                                            4

La Morale évangélique ou discours sur les besoins de J. Christ                                    12

Histoire des François Wills,ou le triomphe de la bienfaisance[4]                                    4

L’an 2440, édition retouchée                                                                                                4

Histoire romaine de Rollin, 16 vols.                                                                                    2

Spectacle de l’homme malheureux par le capricedu sort                                                6

Mémoire de Frédéric le grand, 2 vols., in-12˚, fig.                                                            3

L’art observer, in-12˚, 2 vols.                                                                                                4

Collection complète des œuvres de J.J. Rousseau, la belle édition                                    6

Contes de la Fontaine, 2 vols., in-12˚, fig.                                                                        2

6ème volume de l’Histoire de France, in-4˚                                                                        2

Mémoire sur le mouvement du sang, in-8˚                                                                        6

Recueil d’antiquité trouvées à av ?????                                                                        4

Réflexion d’un suisse sur les ???                                                                                    4

Les américains par madame de Beaumont, 6 vols., in-12˚                                                1

Anatomie de Diemerbrock traduit par J. Prost, 4 vols., in-4˚, fig.                                    1

Contes morauxde Marmontel,[5] 3 vols., in-8˚                                                            4

Dictionnaire de 3 règnes, in-8˚                                                                                    3

Éloge d’Henry le grand,                                                                                                 2

Éloge de Pierre Corneille                                                                                                2

Éloge de la folie[Érasme]                                                                                                2

Histoire de l’opéra Bouffon, 2 vols., in-12˚                                                                        4

Problème historique qui ???? jésuites ou de Christ à confession ou de Calvin            6

Le fanatisme ou collection d’anecdotes, 2 vols., in-8˚                                                6

Don pèdre, tragédie de M. de Voltaire                                                                        12

Tr ????ions philosophiques par ?????                                                                        6

Enfants allons selon la nature                                                                                    6

Journal historique de Maupeou[6]                                                                                    6

Recueil d’ariettes                                                                                                            6

Description de glaciers                                                                                                4

Éloge de la raison, par Voltaire                                                                                    6

Vous observerez, s’il vous plaît messieurs, que si la caisse devenait un peu trop grande, il convient d’en faire deux par la solidité de la route ou m’assurez que de faire passer par Nice nous vous en trouverions mieux par la ???? des frais.  Allons vous pouvez les adresser à Cette — à Merlle donc voici l’adresse.  Voyez si celle se peut et si [mots illisibles] ami à Turin solide si non sauvez la route de Lyon mais elle est ruineuse

                                                            Adresse pour cette

A Monsieur

Monsieur Merlle, banquier en cour de R__nce

            A cette

Sur ______ non



[1]  Les Amants vertueux, ou Lettres d’une jeune dame, écrites de la campagne, trad. Helaine (abbé), Paris 1774.  Traduction du roman Felicia to Charlotte, par Mary Collyer. 2 tomes en 1 volume, in-12˚. Londres:  J. P. Costard, 1774. (L’adresse de Londres est fausse).

[2]The STN catalogue lists this title as Abrégé des principes de la grammaire française by Restaut.

[3]DIDEROT, Denis, and Salomon GESSNER.  Moralische Erzæhlungen und Idyllen ...  Zurich, Orell, Gessner, Füesslin & Co., 1772.

 Small 8vo, pp. 273, [3] advertisements; engraved vignette by Bartoli to the title, with further decorative engravings by Gessner throughout the text; booklabel to front pastedown and ownership inscription (dated 1869) to the front flyleaf; light browning throughout with the odd spot, but a very good, crisp copy in early nineteenth-century aubergine morocco gilt, boards stamped centrally in blind, marbled endpapers, all edges gilt, dentelles, spine stamped and lettered gilt in compartments; a very attractive copy.

 First edition in book form of the Contes moraux et nouvelles idylles; they first appeared in print in the fifth part of Gessner's Schriften (also 1772). Both precede the first edition in French by a year.

At the beginning of 1772, Diderot made the suggestion of including a couple of his own pieces in Gessner's works. A bookseller's son whose youthful idylls had enjoyed great success in the 1750s, Gessner (1730-1788) 'se montra ravi d'une collaboration si flatteuse. Diderot, de son côté, avait tout à gagner à une association de ce genre, car elle lui permettait de lancer ses contes d'un type tout nouveau sous le patronage d'un écrivain dont la renommée était solidement établie en Europe' (Diderot en Allemagne, pp. 185-6, quoted in Adams).

There are two pieces by Diderot here, Les Deux amis de Bourbonne and the Entretien d'un père avec ses enfants.   Adams DD34.£850  (http://www.polybiblio.com/quaritch/H647.1.html)

[4]  Histoire de François Wills, ou le triomphe de la bienfaisance, roman, 2 vols., in-8˚, 1774 (STN).  Une traduction de The History of Francis Wills; or, the Triumph of Benevolence, 1772.

[5]  A series published by Marmontel in Le Mercure that depicted the society of the court under Louis XV.

[6]  Journal historique la Révolution opérée dans la constitution de la monarchie française, par M. de Maupeou, 5 vols., London, 1775.

Book Titles: 
Creator: 
Abraham Fontanel
Date: 
Fri, 04/14/1775
Intermediaries: