Loudun le 28 septembre 1776

Messieurs,

Je dois réponse à l’honneur de vos lettres 6 et 29 du passé.  Jusqu’ici je n’ai point reçu encore les balles arrêtées à Besançon numéros 98 et 105 que votre première m’annonce relâchées.  Je n’en ai même aucun avis d’expédition.  Il faut donc que quelque obstacle les retienne encore.  Daignez-vous en faire informer.  Dernièrement, écrivant à Besançon à MM. Amet et fils, je les priais de s’informer si M. Charmet, votre ami, était chargé de les faire expédier et qu’il eût, cela étant, à les adresser à M. Pisseau à Orléans par la dernière.  Il n’avait encore rien reçu, ni d’amis.  On annonce qu’il va y avoir un inspecteur à Orléans qui sera très rigide.  Il n’a pas exercé encore.  C’est, croit-on, à la sollicitation du clergé que le roi forme ces nouveaux établissements.  On dit même qu’il y aura des substituts en province.  Je pense cependant que dans nos petites villes, et même ici, où il n’y a pas de libraires qu’on n’y fera pas de recherches.  Il est assez inutile, je pense, de mettre le mot libre sur les balles ou au moins il faudrait le faire ôter expédiant de Dijon pour Orléans.  Si les entraves ne deviennent pas trop gênantes à Orléans, je pense bien que rien n’empêchera la bonne arrivée de vos envois.  Il sera bien que vous me fassiez passer dans la prochaine balle quelques centaines de prospectus de votre édition de Shakespeare et de La Description des arts [mot illisible], votre catalogue etc. 

Je vous annonce la bonne arrivée des balles M. numéros 105 et 59.  Pour la première, suivant l’état ci-joint, je vous dois L.292 acceptant les Lettres de Ganganelli, [mot illisible] et L’Essai sur la providence que voici en mon billet à votre ordre de ce jour à un an chez M. Vallienne, M. Montessuy quittant la partie de la banque. 

Pour la seconde, je vous dois L.365-10-0 et quelques articles trop appréciés réduits comme nous sommes convenus.  Voici cette même somme en mon billet à votre ordre de ce jour dans 13 mois chez M. Vallienne. 

Enfin pour terminer en partie ces articles que j’ai reçus à votre compte montant à L.245-14-0, vous avez [mot illisible] l’état de ce qui en reste invendu dont la plupart sera de difficile défaite.  Cet état monte à L.75-2-0.  Reste à vous compter aux différentes échéances que j’ai vendues—sauf rentrée—à L.170-12-0.  Les voici pour terminer ce compte-là en mon billet de cette somme à votre ordre chez Vallienne fin avril prochain dont je vous débite vous ayant crédité du net de cette vente.  Je tâcherai de placer le plus que je pourrai du reste.  Je n’ai pu envoyer encore que 2 exemplaires de La Description des arts, 4 vols. à terme.  Et c’est cette semaine que j’offre à toute occasion les 3 autres.

Placés je vous en tiendrai compte.  J’attends d’Orléans la dernière balle qui contient la brochure de M. Linguet.  500 exemplaires, c’est beaucoup.  J’en ai déjà 50 à 60 de retenus.  Je tâcherai de tout vendre.  J’accepte les 4 Épreuves du sentiment. 

Les balles où sont les volumes de L’Encyclopédie m’arrivant, je ne tarderai pas à faire passer ces volumes aux amis qui les ont demandés.  Je recevrai aussitôt leur valeur et je vous la remettrai pour remplir vos désirs à ce sujet-là.  Depuis le moment que vous avez su leur relaxation, si on eut expédié de suite, ils devraient être rendus. 

Un ami d’Amboise me demande le prix du supplément in-folio qui se fait à Yverdon en 6 volumes chez M. De Felice pour l’édition folio de L’Encyclopédie de Paris.  Il en faudrait 2 exemplaires pour Amboise.  Pouvez-vous me les procurer? 

Je recevrai encore 52 pr 50 Lettres de Ganganelli.  Il n’y a pas de frontispice à votre édition, ce qui y nuit.  Il faut les passer de 24 à 25 s’il est possible.  Ce livre est assez demandé.  J’en ai eu en change de Tours [mot illisible] d’un cent qui est placé.  Vous pourriez y joindre aussi 52 pour 50 Paysan perverti, 10 Épreuves du sentiment à L.4, 52 pr 50 lectures pour les enfants à L.0-10-0.  C’est trop cher.  Modérez­-en le prix.  26 pour 25 Sermons de Bertrand pour les fêtes, annoncés en 2 volumes.  Des Laget autant, s’il y en a et 8 à 10 de Du [mot illisible], 4 vols., ne passant pas [mots illisibles].  Connaissez-vous L’Ombre de Louis XV ?  C’est, je crois, en 2 volumes.  On en placerait.  Mettez aussi une cinquantaine d’Anecdotes de Mme Du Barry et quelques nouveautés si vous en avez. 

De la facture MF n°70 sur le compte de la fouille montant à L.258-2-0

                                                        Rabais 5 pr. cent pesant     12-18-0  net L.245-14-0. 

Reste invendu: 

4 Arminius …………………..………………………………………………..L.1-8-0

2 Anarchie médicinale ………..…….46…………………………………….…4-12-0

4 Discours oratoires…………..……..10…………………...….…………….…2

2 Éloge de Catherine…………..……15……………...……….…………….…7-10-0

2 Éléments d’oryctologie………...….16…………………………….…………1-12-0

4 Apologie de Fogliani………..……..3…………………………….……….…0-12-0

2 Éloge du Chevalier Tron……..….….7……………………………………….0-14-0

2 Géographie élémentaire……..….….4……………………………………….0-8-0

2 Historique…………………..…….37……………………………………….3-14-0

1 Dictionnaire…………..……..……...…………………………………….…..1-17-0

1 Millot………………………..…...………………………………….……….9-0-0

6 Abrégé d’Ostervald………..……....5…………………………………….…1-10-0

4 Grand Catéchisme………..………17………………………………...……..3-8-0

2 Cours de Religion de Plantier….…37……………………………………….3-14-0

4 Mémoires des Indes, invendables...22…………………………………….....4-8-0

4 Catéchisme de controverse………...5……………………………………….1 

1 Sermons de Nardin…………………………………………………………..7-11-0 ____                                                                                                                 L.170-12            -0

2 Muses helvétiennes…………………………………………………………….2-8-0

1 Pococke, 6 vols………………………………………………………………6

12 Passages…………………………………………………………………….1-4-0

12 Palettes doubles……………………………………………………………..0-12-0

12 Simples………………………………………………………………………0

1 Cours d’histoire universelle, imparfait ainsi invendable et trop cher………...6-10-0

12 Cours sur le siècle…………………………………………………………...0-7-0

2 Pièces justificatives…………………………………………………………...0-8-0

1 Sermon de la femme vaillante………………………………………………...0-7-0

4 Abrégé de Superville…….…………………………………………………0-16-0

1 Oraison de Charles Emmanuel………………………………………………..0-3-0

5 Bref du pape…………………………………………………………………..0-15-0

1 Comette ……………………………………………………………………….0-3-0

5 Maréchal expert……………………………………………………………….1-15-0

6 Oraison de Senez……..………………………………………………………...0-3-0

6 Prières pour la communion……………………………………………………1-16-0

6 Voix du curé…………………………………………………………………….0-6-0

4 Sonnets chrétiens………………………………………………………………1-16-0

Réception de livres de MM. de la Société typographique de Neuchâtel en Suisse

Facture du ballot M. n°105

50 Dialogue pour 48………………….à L.0-5-0………………………L.42

6 Essais sur la santé des filles…………...0-13-0………………………..3-18-0

4 Lettres chinoises……………………à 0-15-0 très chères……………..3-8-0

26 pr 25 Anecdotes de Duc……………..0-20-0………………………..25-0-0

8 Sermons de Bons, 3 vols………………3-0-0 chers………….………26-8-0

2 tome 3e séparé……………………….0-22-0…………………………..2-4-0

10 Paysan perverti……………………...3-8-0…………………………..34

1 Histoire de l’Asie, 15 vols., point demandée et fort chère……………..28-15-0 

1 4°, 5 vols…………………très chère aussi…………………………….44-12-0

2 Richardet……………………………..0-29-0…………………………..2-18-0

10 Système de la nature, 2 vols………....4-0-0…………………………..40_______

                                                                                                              L.223-3-0

50 pour 48 Lettres de Ganganelli ………..à 29…………………………..69-12-0

12 Lusiade……………………………….0-20-0………………………..12

6 Essai sur la providence…………………………………………………..2-8-0___

                                                                                                               L.307-3-0

                                                               Rabais convenu 5 pr. cent pesant  15-3-0__

                                                                                                               L.292

Facture du ballot M. n°59

50 pour 48 Essais sur le monarchisme……..à 11……….L.26-8-0………….1-2-0

50 pour 48 Lettres chinoises………………..à 17……….très chers

             il n’y a que 10 à 11 feuilles……………………..40-16-0…………...1-14-0

10 Lectures pour les enfants……………..0-10-0………..5

50 pour 48 Nouveau testament……………..à 20……….48………………...2

20 pour 19 Liturgies………………………….24……….22-16-0…………..1-4-0

50 pour 48 Contagion à L.1-10-0…………..0-2-0………...72………………..28

40 pour 38 Cruauté religieuse à L.0-14-0………………….26-12-0…………..13-8-0

50 pour 48 École des f.…….à L.0-12-0………………….28-16-0……………1-4-0

50 pour 48 Fille de joie………….25……...35………….60………………...27-10-0

20 pour 19 Voyage de Brydonne, 2 vols. à L.0-42-0………39-18-0……………2-2-0 

25 pour 24 Parnasse à 12 ……..……………0-20-0……...14-8-0…………….10-12-0__

                                                                                                                     L.384-14-0

                                                                Rabais convenu 5 pr. cent pesant       19-4-0__

                                                                                                                         365-10-0 

Je ne cesse de presser M. Lair à faire en sorte de placer L’Encyclopédie que vous avez chez lui.  Il n’a peut être pas reçu plus que moi le ballot qui lui était destiné arrêté à Besançon.  Il l’attendait pour vous écrire, me mandait-il, il y a peu. 

Les frais de route par Jonques sont encore bien forts, ce qui augmente fort la marchandise, au moins de L.12 par L.100 le prix de facture et souvent jusqu’à 15, ce qui ne devrait pas passer 7 à 8, au plus 10.  Le Monarque accompli est toujours demandé. 

L’expédition pour M. Senn est faite et le ballot est peut-être déjà expédié d’Orléans.  Je ne pourrais donc vous faire passer l’échantillon de fil que vous décrivez.  Ce fil serait très bon pour brocher.  M. [mot illisible] doit en recevoir sous peu qui fait route plusieurs livres pour essais.  Il pourra vous le communiquer, l’en priant de ma part, et s’il vous convient.  Il faudra faire en sorte d’en commettre un ballot de L.50 qu’il puisse l’expédier par routier. 

M. Fauche a aussi reçu l’an passé quelques coupons du velours de coton, fabrique de Sens et il va en recevoir une pièce de noir.  Vous pourriez encore en voir la qualité et s’il convient, j’en fournirai en bleu, chamois, marron, mordoré, noir etc.  Je recevrai les tomes 5 de la Description des arts, n°187, expédiés par Dijon et les distribuerai avec les autres.  C’est ce que le présent courrier me permet de vous répliquer et suis toujours bien sincèrement, Messieurs, votre très humble serviteur,

Malherbe, l’aîné 

Il y a une suite au Dialogue entre un évêque et un curé.  Il faudrait en envoyer 52 pour 50 exemplaires. 

Quelques exemplaires de L’Essai sur la cause de la disette des grains.