Loudun, 11^e de l’an 1780

Messieurs,

J’ai reçu votre lettre 5 décembre expiré qui m’accuse réception de mes 2 remises L.408-14 et L.1308.  Pour vous rendre plus claire l’erreur à mon préjudice de L.30, je vous copie de l’autre part la première payée de votre facture au détail que vous faites monter à L.3385-14-0 et il n’y a vérification faite que L.3355-14-0, de sorte que c’est bien la solde que font mes 2 remises passées.  J’ai remarqué en expédiant quelques Fille de joie que les figures y manquent, défet important qui va les rendre invendables.  Les figures se trouvant annoncées au frontispice, je n’y avais pas fait attention.  Depuis les 4 premières fournies, j’ai voulu y voir et je n’en ai pas trouvé, ce qui mérite une réduction.  Ces livres s’en vont lentement et il y en a nombre de peu de demande. 

Le volume des Arts, tome 7 est bien manquant.

Si vous pouvez avoir le relâchement du ballot expédié à Lyon, faites [mot illisible] possible au plus tôt.  À défaut, faites-moi passer les volumes de L’Encyclopédie, tomes 1 à 4 qui manquent, avec ceux qui suivront.  On expédie cependant de chez vous toujours à Lyon, ce qui trouve que l’introduction est encore praticable.  Il me manque des Dorat, Gessner, Riccoboni, etc.  L’Encyclopédie de Genève est laissée à L.200 à Lyon, m’écrit-on de divers endroits, ce qui fera tort à la vôtre.  Le terme de [mot illisible] pour plusieurs exemplaires est bien droit.  Je l’ai proposé.  On pourrait en traiter, mais à des conditions commodes pour le paiement.  Il faut du temps pour se ménager souscripteurs pour plusieurs exemplaires. 

Je vous ai proposé Le Monde primitif de M. Court de Gebelin.   Manège de Paris me prie de vous parler d’une pharmacopée portant le titre de Pharmacopée impériale ou traduction de la pharmacopée deWistemberk qu’il faudrait [mot illisible] in-4° et contiendrait vers mille pages pour se décharger du soin de l’impression ainsi que des frais et déplacement.  On traiterait de cet ouvrage tous les mois.  Les manuscrits seraient envoyés.  On recevrait [mots illisibles] somme de huit [mot illisible] que l’Encyclopédie et autres, cette pharmacopée réussissant telle qu’elle est projetée par l’utilité dont elle sera tous les [mot illisible] et à ceux qui veulent prendre des connaissances dans une science et un art très utile, elle produira de très gros avantages à ceux qui auront fait l’impression.  Satisfait de cette dernière affaire, on pourrait entrer d’autres plus intéressants.

C’est ce qui s’offre et pressé je suis enfin arrêté, Messieurs, votre très humble serviteur,

Malherbe, l’aîné

Un ami de Pontives en Bretagne me prie de parler de lui chez vous, M. L. Palmarèdes; à l’occasion des [mot illisible] de Pontives que bien de vos magasins font acheter pour les [mot illisible]. 

Détail de la facture de MM. de la Société de Neuchâtel

No.76

35 Principes…………………………L.21……………………………36-15

99 Nouv. M…………………………..L.10……………………………49-10

78 Monialisme……………………….L.25………………………….....97-10

80 Belle Allemande………………….L.20……………………………80

199 Margot la Ravaudeuse…………………………………………...119-8

130 M. des P………………………...L.19……………………………99-20

26 Matinées du roi de P……………L.8……………………..……….10-8

24 Parnasse lib………………………L.20……………………………24

80 N. Messaline………………………L.8…………………………….35_____

                                                                                                             L.550-13

No.77

182 Passe-temps…………………….L.20……………………………..182

188 Venus…………………………...L.24……………………………..225-12

35 Mémoires………………………...L.5…………………………………8-15

27 L’A.B.C…………………………..L.15………………………………18-15

3 Défense de Louis…………………..L.145……………………………..__ - __

53 Lettres sur la Ph. n……………….L.5………………………………..13-5

3 Trois Imposteurs……………………..………………………………….3

10 Essais sur le ds…………………..L.30……………………………….15

107 Théologie……………………….L.30………………………………100-10

207 Vie des Capucins……………… L.17………………………………175-19

100 Bolingbroke…………………….L.30………………………………150____

                                                                                                                    953-11

No.78

117 Bolingbroke…………………….L.30………………………………175-10

25 Catéchisme………………………L.5…………………………………..6-5

103 Recueil de com.………………...L.37………………………………190-11

10 Code de la nature………………………………………………………..1

40 Droits des hommes………………L.5………………………………….10

28 Vie de l’Arétin…………………..L.15………………………………….21

23 Chandelle……………………….L.24…………………………………29-1

38 Fréret…………………………...L.30………………………………….59

79 Partage de la P…........................L.20………………………………….79

33 Pucelle……..…………………...L.15…………………………………24-12

1 Grand Albert………………………………………………………………1

35 Petit……………………………..L.21………………………………….36-12

145 Fille de joie……………………L.35………………………………….341-5

183 Fille errante…………………...L.10………………………………….91-10____

                                                                                                                 1063-3

No.79

177 Lettres Philosophiques………..L.21…………………………………..185-17

178 8°……………………………...L.25…………………………………..222-10

112 Un Chrétien…………………...L.22…………………………………..123-4

54 Lucina…………………………..L.14…………………………………....35-16

25 Système…………………………………………………………………..125

23 Pensées nouvelles……..…………L.8……………………………………..29-4

1 Bible de Volt.................................L.58……………………………………64-10___

                                                                                                                      788-7

                                                                                                                        550-13

                                                                                                                      953-11

                                                                                                                     1063-3____

                                                                                                                     3355-14

Portées dans la facture 3385-14

Erreur L.30 à mon préjudice