Loudun 6 novembre 1779

 

Messieurs,

 

J’ai votre lettre 28 septembre expiré.  Depuis mon retour de Paris, j’ai eu nombre d’occupations et de surcroît l’embarras des vendanges qui ont été fort abondantes.  Je sors de faire la vérification des balles reçues de votre dernier envoi et je vous en remets ci-joint le bordereau du relevé.  Il se trouve manquer à la vérification de votre facture les articles détaillés de l’autre part.  MM. Revol et cie. suivant leur lettre, doivent vous avoir prévenus de cette distraction, plusieurs articles se trouvant invendables etc.  Ils en ont laissé encore de fort mouillés qui ne pourront passer qu’à perte et petit prix, ce qui mériterait quelque réduction.  Pour compenser les imperfections qui pourront se trouver au pliage, il aurait été bon de me laisser franco le 26^e exemplaire, ou vous aurez à me les remplacer ou déduire s’il s’en trouve.  Je trouverais donc vous devoir de net tous les rembours faits à MM. Revol des voitures jusqu’à Lyon suivant leur lettre, déduction des articles manquant.  L.3327-7-0 qui peuvent se fixer à L.3300 eu égard à ce qui existe encore d’avarié et pour les manques sui se trouveront, vous me direz si vous serez à lieu de me les remplacer, ou si vous voulez me donner gratis le 26^e exemplaire.  En attendant votre réponse et approbation du décompte que je vous soumets ici sous les yeux, voici d’après nos conventions mes promesses à votre ordre, de ce jour, chez MM. Sache frères et cie. en L.1500 à 18 mois

                   1600 à 2 ans

                L.3100 à votre débit. 

 

Il y a divers articles en bien fort nombre et de peu de valeur : les Les Nouvelles monacales, Le Passe-temps du beau sexe.  Vie des Capucins, trop chère.  On l’a à Rouen avec fig. à L.0-10-0.  Le Recueil des comédies et chansons gaillardes, à bien trop cher aussi.  Je comptais que c’était plus gros et une autre édition en ayant été de chez vous à pouvoir donner ici à L.0-24-0.  La Fille errante, École des filles etc.  Partage de la Pologne du mauvais débit etc.  J’ai la facture d’une balle expédiée.  Si elle me parvient, je vous en tiendrai bon compte.  Vous m’y mettez de nouveau des suppléments aux œuvres de Rousseau.  C’était assez inutile en ayant 25 dans votre dernier envoi.  Si votre balle facturée en décembre 1778 dont je n’ai aucune nouvelle ne vient pas à la destination, il faut me remplacer les 4 premiers volumes de l’Encyclopédie, car on ne voudra pas recevoir les tomes 5 à 17 annoncés dans votre dernière facture sans avoir les 4 premiers.  Ne négligez donc pas à les faire passer et de remplacer un exemplaire tomes 3, 4, et 5 de Büching. 

 

Je communique à toutes occasions les prospectus de votre Description des arts et de l’Encyclopédie.  Ce n’est pas ma faute si les demandes ne s’ensuivent pas.  Je continuerai à les annoncer.  J’ai déjà parlé de vos 27 Encyclopédies pour 24.  Si je vois jour à vous les faire prendre, je vous en communiquerai.  À quel prix juste les modéreriez-vous le volume et à quels termes ?  J’ai écrit à 2 amis à Paris de veiller à cette négociation.  Je souhaite qu’elle puisse réussir. 

 

Ne me restant presque plus de Dorat, si vous voulez m’en destiner 54 pour 50, c’est 13 pour 12, je les recevrai.  Vous pourriez y ajouter : 

6 Voyage de La Condamine

13 pour 12 Irenne

4 Discours d’Albon

10 Éléments de Millot

13 pour 12 Sermons de Bertrand

 

Vérification faite de la facture de MM. de la Société typographique de Neuchâtel du 27 avril 1779 trouve la première addition portée à L.3385-14. 

Ne monter qu’à celle de………………………….3355-14

ce qui rend la totalité de celle-ci à seulement….L.3235-18.  La balle n°81 monte à……….. ……………….L.430-14

Réduire 5%

L.409-4ordinaire…………...21-10

L.3645-2. 

 

Déballage fait de 8 ballots reçus ici, il se trouve de manque au nombre d’exemplaires portés dans la susdite facture.  Savoir

21 Bible de Voltaire à ………………………..5-8…………………….L.10-16

2 École des filles à …………………………...0-12…………………...L.1-4

2 Anecdotes de du Barry et 4 invendables étant incomplètes et salies…….........................6 à…………………1-10…………………...L.9

1 Géographie de Bushcing, 3 vols……………………………………..L.6

16 Nouvelles monacales à ……………………10……………………..L.8

8 Monialisme………………………………….25……………………..L.10

1 Margot la ravaudeuse………………………12……………………..L.0-12-0

3 Recueil de comédies et chansons g…………37……………………...L.5-11

12 Lettres philosophiques in-12………………21……………………..L.12-12

8 [mot illisible], 8°……..……………………..25……………………..L.10

16 Un Chrétien contre 6 juifs…………………22……………………..L.23-12

8 Lucina concubitu……………………………14……………………..L.5-12

5 Système de la nature…………………………5……………………...L.25

1 [mot illisible], où il faut les 2 derniers cahiers du 2^nd volume…….....L.5

 

Le vol. 7 de La Description des arts, étant pour faire un remploi

ne doit pas être payé-ci…………………………………………………L.10______

                                                                                                               L.142-19

Manque à la facture de MM. de la Société T.

Libripour……………………………………………………………….L.142-19

Rabais du 35 pr. cent pesant.........................................................................50____

                                                                                                                  L.92-19

Suivant lettre de MM. Revol et cie. de Lyon 15 juillet.  Les frais jusqu’á

Lyon à 6 balles étaient……………………………………..L.187-16

n°76 à 81…

à celle n°82……………………………………………….........27……......224-16

à celle n°83…………………………………………………….10____

                                                                                                                L.317-15

 

Montant de l’autre part net ………………………………….3645-2

À réduire………………………………………………………317-15

                                                                                            L.3327-7 

 

Nota :  Il se trouve encore plusieurs exemplaires tachés de mouillure qui ne pourront se vendre leur prix et il pourra se trouver au pliage plusieurs imperfections, pourquoi il serait bon d’accorder une indemnité pour ce mouillage et modérer le capital à L.3309.  Quant aux imperfections, s’il s’en trouve, il aurait fallu laisser le 26^e exemplaire gratis, ou que MM. de la Société s’engagent à m’en tenir compte.  Sur quoi j’attendrai leur réponse. 

 

4 Essais sur la colonie de Sainte-Lucie

13 pour 12 Intolérance ecclésiastique

6 Grand Castriot

2 Cours d’étude de l’abbé Condillac

13 pour 12 Eriphile de Voltaire

13 pour 12 Thévenon

13 pour 12 Riccoboni

13 pour 12 Mémoire aux souveraines de g. théâtre de Genlis

13 pour 12 Mémoires du comte de Saint-Germain

13 pour 12 Système social

13 pour 12 Épreuves du sentiment d’Arnaud

13 pour 12 Essais sur le plaisir

13 pour 12 Jenny

13 pour 12 Legs d’un père à ses filles

4 Loisirs d’Eon, 8°

4 Législation de Mably

6 Voyages en Russie et Perse figs.

 

Je vous joins ici un prix courant de nos productions pour cette saison.  Les fruits ne sont pas chers, ni l’anis etc. 

 

J’ai l’honneur d’être bien sincèrement, Messieurs, votre très humble serviteur,

 

Malherbe, l’aîné 

 

Connaissez-vous La Cassette verte, livre nouveau très courant, dit-on ?  Je viens d’avoir quelques Observateur anglais qui est aussi très demandé. 

 

M. Fauche et son gendre sont-ils en voyage ?  M. Pourtalez, que j’ai vu à Paris, me l’a fait entendre.  J’en attends lettres qui ne devraient pas être en retard.  S’ils sont à Neuchâtel, je vous prie de faire dire [mot illisible] chez eux. 

 

Auriez-vous Politique naturelle, Œuvres de Fréret, Boullanger, Helvétius, Shaftesbury etc.  Et d’édition de Hollande originale véritable Secret du petit Albert éprouvé dans plusieurs villes et villages avec appellation et conjuration, Le Dragon rouge, Grand grimoire, Agrippa Enchiridion.  [mot illisible] livres mais demandes d’édition originale de Hollande.