M.m. de la Société typographique de Neuchâtel en Suisse

Messieurs

     La présente est pour répondre à l’honneur de la votre du 7 octobre dernier. Comme le Sieur Guillon est absent pour quelques temps, il a remis tous ces affaires au Sieur Janod que vous devez avoir reçu la réponse à la lettre du Sieur Guillon. Vous pouvez agir avec le même tout comme avec le Sieur Guillon. Vous avez demandé au Sieur Guillon s’il [ce trouvait un] quelque qu’il puisse faire passer vos articles jusqu’à [Lons-sur-Sonne]. Je le ferai fort volontier quand il s’agira de vous obliger sans aucuns intérêts. Je porterai en compte ce qu’il me comptera ou je le ferai suivre par la lettre de voiture.

     Voici une nouvelle note que je vous prie de m’expédier le plus tôt possible. Je vous en aurai bien demandé de plus, mais comme vous n’avez pas expliqué le nombre des feuilles ni le prix sur votre catalogue, je ne peux pas en prendre des nombres sans en connaître le prix et la condition. Vous me dites que tous vos livres ne [valent] qu’un sol la feuille de France. Près chez vous il y a des articles que nous avons beaucoup [meilleur] marché en France et que nous ne payons point de droit. Ainsi vous voyez bien que si vos prix ne sont pas différents de ceux de France qu’il nous est bien plus à profit de les tirer de Lyon et de Paris que de [s’exposer] à les tirer de l’étranger. Vous m’avez envoyé des Contemplations de la nature que nous payons tout broché à Lyon 36 S. et vous le passez à L. 3-3- moitié de plus et les droits qu’il passe [et] du moins en France. Nous avons le 13eme exemplaire gratis et vous en donnez point. Cela n’engage pas en prendre des nombres

1 Histoire sacrée et proph. par Mallet in 12

1 Ami des enfants in 12

4 Amitié après la mort 8o, 2 vols.

[L’Amitié après la mort, contenant les lettres des morts au vivans, et les lettres morales et amusantes]

13 pour 12 Américaines par Madame Le Prince 6 vols. à L. 3 l’exemplaire

[Les Américaines, ou la Preuve de la religion chrétienne par les lumières naturelles]

2 Anarchie médecinale par Gibert 3 vols.

[L’Anarchie médicinale ou La Médecine considérée comme nuisible à la société par M.J.E. Gilibert]

4 Anecdotes du séjour de Charles XII 8o

[Anecdotes du séjour du roi de Suède à Bender, ou Lettres de M. le Bon de Fabrice pour servir d’éclaircissement à l’histoire de Charles XII]

1 Année champetre 3 vols.

[Année champêtre. Partie qui traite de ce qu’il convient de faire chaque mois dans le potager]

2 Aristide ou le citoyen

3 Aventures de Télémaque figs., 2 vols.

2 Bélisaire de Marmontel figs., 8o

2 Boerhaave 3 vols., in 12

x1 Causes amusantes 2 vols.

[Causes amusantes et connues]

x12 Œuvres de J.J. Rousseau figs., 8o

2 Contes de La Fontaine in 12, figs., 2 vols.

6 Contes moraux de Marmontel 8o

6 Lettres de J.J. Rousseau au Comte de [Traftan]

2 Libertés des églises helvétiques

2 Magasin des enfants 4 vols.

2 Manuel de l’honnet homme avec les fables de Lambert

[Manuel de l’honnète homme, ou maximes orientales, avec toutes les fables de M. de S. Lambert]

2 Principe d’agriculture par Hume

[Principes d’agriculture et de vegetation, traduits de l’anglais de Hume]

6 Préservatifs contre les maladies

6 Recettes pour les maladies des cheveaux

[Recettes pour les maladies des cheveaux, recueillies des meilleurs écuyers et maréchaux ferrand d’Italie]

1 Recueil d’antiquité de la [Suse] 4o, figs.

[Recueil d’antiquités trouvées à Avanches, à Culm et en d’autres lieux de la Suisse]

2 Recueil de quelques pièces de finances

[Recueil de quelques pièces relatives aux finances et au commerce d’Angleterre]

2 Réflexions du système par Holland

[Réflexions philosophiques sur le système de la nature par M. Holland]

2 Observation de Castillon 2 vols.

2 Relations des 4 matetots russes

[Relation et aventures de quatre matelots russes]

5 [Re--] tragédie

x2 Romans moraux figs.

2 Nouveau secours pour le coup [ar--] figs.

1 Sermons de Lullin

1 Sermons de Durand

1 Sermons de Rochemont

1 Sermons de Laget

1 Sermons de Guillard

1 Sermons prêchés à Petersbourg

2 Splanologie de Flurand

[Splanchnologie raisonnée, redigée en demonstrations, où l’on traite de l’anatomie et du mécanisme des viscères du corps humain par M. Flurant]

4 Supplément au voyage de Bougainville

[Supplément au voyage de M. de Bougainville, ou journal d’un voyage autour du monde]

x6 Les sens poème [Poème sur les sens]

2 Traité de l’homme par le père André

1 Vocabulaire français 4 vols.

x2 Voyage de Pockocke 6 vols.

[Voyage de Richard Pockocke en Orient, dans l’Egypte, l’Arabie, la Palestine, la Syrie, la Thrace &c.&c]

1 Voyage d’un français en Italie par la lande

x3 Voyage aux Indes 3 vols.

x3 Voyage en Cicile dans la grande Grèce

[Voyage en Sicile et dans la grande Grèce]

6 Mémoires pour servir à l’histoire de Madame de Mentenon 6 vols.

[Mémoires pour servir à l’histoire de Madame de Maintenon, et à celle du siècle passé]

x1 Mémoires géographiques sur L’Asie 6 vols.

1 Mémoire historique sur la Corse

[Mémoires historiques, politiques, et militaires sur la Corse, avec son histoire naturelle et la carte]

3 Observation de chirurgie

[Mémoires et observations de chirurgie]

12 Observation sur la culture de les [parents] et du St. [Four]

2 Morales de l’abbé Roze

x2 Lettres le plus importantes de la religion de Haller

x2 Mémoires sur la nature sensible de Haller

[Mémoires sur la nature sensible et irritable des partis du corps animal]

2 Recueil des lettres de Haller

x4 Avis au peuple de Tissot

[Avis au peuple sur sa santé]

x6 Dissertation sur les membres

[Dissertation sur l’inutilité de l’amputation des membres]

6 L’inoculation justifié

[L’Inoculation justifiée, ou dissertation pratique et apologétique sur cette mèthode, avec un essai sur la mue de la voix]

x6 Lettres à m.m. de [hau] 3 vols.

12 Traité de l’Épilepsie

x2 Œuvres melées du père André

[Œuvres melées du P. André]

x2 Observation sur l’agriculture

x2 Patriote français 4 vols.

[Patriote français et impartial, ou mémoires historiques concernant les réformes de France, avec des pièces pour et contre]

x2 Pensées générales contre le déisme de Rosset

x12 Pièces curieuses concernant la famille de Callas

[Pièces curieuses, concernant la famille de Calas, fournies par M. de Voltaire]

x6 Pensées d’Young

6 Le Bonheur, poème par Helvétius

[--] Correspondance de Haller

4 Sermons nouveaux sur divers texts

     Et la petite note que vous avez depuis longtemps si vous pouvez la remplir et vous aurez              le soin de faire des petits ballots de quatre vingt livres le plus à celle fin que les porteurs aient plus de facilité à les porter. Et quand vous enverrez la note vous écrirez toujours à la même adresse si M. Janod ne vous en a pas donné une nouvelle. Voici la note des imperfections

2 Contemplations de la nature in 12, manque un tome premier depuis la page 144 lettre E jusqu’à la fin. Le frontispice et la table un tome 2 tout entire, et un tome 2 manque depuis la page 144 lettre E jusqu’à la fin. Et le frontispice et la table et la preface du tome premier.

Plus le Dictionnaire de Bayle 8o, 4 vols., manque le premier et second volume sauf les frontispices et les table que j’ai.

     Et vous avez mis un Réflexion du système de la nature qu’il n’est pas porté sur la facture 2 vols. Il se trouve Les mémoires sur la Compagnie des Indes et quelques autres articles que j’ai envoyé à Bourg que j’ai perdu la note. Je vous le marquerai dans un autre. Je serai pour le mois d’avril à Neuchâtel et je verrai si vous avez quelques articles que vous donniez un peu à bon prix. Nous pourrons nous arranger en conséquence, mais comme j’ai l’honneur de vous dire que vous avez des articles que vous passe plus cher que nous le payons en France principalement des [in--]

     Je suis en attendant celui qui a l’honneur d’être très sincèrement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

vous trouverez ci-joint un                  Robert et Compagnie

billet pour solde de 207 [-]

j’ai retenu la moitié du passage

comme vous m’avez promis

[upside down]

Bourg-en-Bresse   sans date

Robert et Compagnie   15 janvier 1773

                                        [--] fevrier

[Commissaire --] 70.71.72.73

Leur demander la notes des frais [d’entier] au précédent envoi