Blois

Lair

Constantin Lair typifies the quasi-legal dealers in small towns and at the margins of the book trade.  Selling books was but one of several activities—teaching school, taking in boarders, cultivating a vineyard—that he cobbled together in order to maintain a position in the bourgeoisie of Blois.  His relations with the STN indicate the demand for literature among the local notables, and they are especially revealing about the precarious finances of small-scale bookselling.

27. Letter from Lair’s widow, January 6, 1783

 

 

Messieurs

 

            Examen fait de vos lettres et des quatre mémoires que j’ai reçus de vous du 30 juillet 1782, 18 avril et 15 mai 1783 et 21 novembre 1784, double de celui du 15 mai , il résulte qu’il n’y a que celui du 30 juillet 1782 du juste montant à L.100-8- à une petite erreur près de 22 sou à l’article du Journal helvétique 1779, qui n’est que de six [cahiers] au lieu de sept que vous y portez ce qui le réduit donc à L.109-6-.

26. Letter from Lair’s widow, April 25, 1783

 

 

Messieurs

 

Par le compte que vous m’avez fourni le 30 juillet de l’année dernière, il paraîtrait que je vous [ser--] redevable de L. 110-8- et par celui que j’ai reçu de vous le 12 du courant, ce serait L. 374-8-, cette différence de vos deux comptes prouve [s’il n’y a pas] inexactitude de votre part, au moins une erreur qui doit retarder le solde que nous désirons mutuellement.

21. Lair to the STN, March 7, 1778

                                                                                                                                                            Messieurs de la Société                                                                  Blois, le 7 mars 1778                 typographique

 

Messieurs

 

Pages