arrests and the law

16. Faivre, 30 septembre 1771, Pontarlier

Pontarlier, le  30 septembre 1771

Monsieur,

Pour répondre à l’honneur de la vôtre, je vous dirai que la Ferme exige de moi que toutes les balles libry que j’expédierai pour les provinces étrangères seront visitées aux bureaux de cette ville pour que déclaration soit faite sur la lettre de voiture des livres qui sont dans les balles. C’est à quoi je ne veux pas consentir, c’est le sujet pour lequel ils m’ont arrêté cette balle à Salins, mais je trouverai d’autres moyens pour cela.

15. Faivre, 28 septembre 1771, Pontarlier

Pontarlier, le 28 septembre 1771

Monsieur,

Ne soyez point surpris si je ne peux vous répondre au jour sur votre dernière. La raison est que je combats contre la Ferme qui m’a arrêté une balle libry à Salins avec votre paquet pour Dijon, pour n’avoir pas fait la déclaration des livres ; mais je crois sur apparence en avoir main levée cette semaine. C’est cette balle qui est destinée pour Versailles. Je vous écrirai plus amplement la poste prochaine. Je suis en attendant cet avantage, Monsieur, votre très humble obéissant serviteur.

Faivre